Sa viral Lucky Plaza assault video, naka-charge na sa Singapore ang 47-year-old na si Andrew Suresh Markandan: dalawang count ng voluntarily causing hurt at dalawang count ng mischief. Sa Pilipinas, ang katumbas nito ay physical injuries at malicious mischief sa Revised Penal Code.
Ayon sa The Straits Times (April 21, 2026), iko-court ang 47-year-old na lalaki sa April 22, 2026 dahil sa diumano niyang pananakit sa 33-year-old na babae sa 6th floor ng Lucky Plaza noong February 8, 2026. Kumalat ang video sa Facebook at TikTok.
Update (April 22, 2026): Naka-court na ang lalaki, na pinangalanang Andrew Suresh Markandan, 47, sa State Courts. Confirmed na rin ngayon na Filipino ang biktima, pero, alinsunod sa SG editorial practice at para sa proteksyon ng kanyang pribasiya, hindi naming ipo-publish ang kanyang pangalan dito. Nakaharap siya sa apat na charges: dalawang count ng voluntarily causing hurt at dalawang count ng mischief.
Ano nga ba ang nangyari
Base sa pulis at sa mga viral na video:
March 30, 2025: unang insidente, sa Hotel 81 Bugis. Per court documents, sinampal at sinuntok niya sa pisngi ang biktima, na kakilala niya.
May 8, 2025: binigyan siya ng pulis at ng Attorney-General's Chambers ng 12-month conditional warning.
February 8, 2026: sa Lucky Plaza (304 Orchard Road), 6th floor, hinabol niya ulit ang biktima. Lumukso siya gamit ang kanang paa, natumba silang dalawa, at sinubukan pa niyang sipain ang biktima sa sahig. May nasirang gamit. Nag-viral ang video sa Complaint Singapore Facebook page.
February 11, 2026: nag-report sa pulis ang biktima, na may injuries.
April 22, 2026: naka-court siya sa State Courts.
Ang charges sa Singapore: ano ba talaga ito?
Apat na charges: dalawang count ng "voluntarily causing hurt" at dalawang count ng "mischief", isa bawat insidente (2025 at 2026).
Sinadyang pananakit, kahit sampal o pisil lang na nagdulot ng sakit. Hindi kailangang malala ang sugat.
Penalty kung guilty: hanggang 3 years na bilangguan, fine na hanggang S$5,000, o pareho.
Mischief (Section 425 / 426, Penal Code)
Sinadyang pagsira ng gamit ng iba, gaya ng pagbasag ng cellphone.
Penalty kung guilty: hanggang 2 years na bilangguan at fine.
Total exposure: up to 10 years jail combined kung mapatunayan lahat (3+3+2+2). Kadalasan mas mababa ang aktwal na sentence dahil sa sentencing guidelines at mitigation.
Ang katumbas sa Philippine law
Para sa pananakit (assault)
Sa Revised Penal Code (RPC), depende sa bigat ng injury:
Offence
Kailan
Penalty
Slight Physical Injuries (Article 266, RPC)
Gumaling sa 1–9 araw, o "ill-treatment" na walang permanent injury
Arresto menor (1–30 araw kulong) o multa
Less Serious Physical Injuries (Article 265, RPC)
Gumaling o na-incapacitate sa 10–30 araw
Arresto mayor (1 buwan at 1 araw hanggang 6 buwan)
Serious Physical Injuries (Article 263, RPC)
Permanent damage (hindi makapagsalita, deformity, nawalang body part, naging insane) o higit 30 araw bago gumaling
Pwedeng umabot sa prision correccional o prision mayor
Kung may romantic o dating relationship ang dalawa (ex-husband, ex-boyfriend, may anak na pinagsamahan):
Republic Act 9262, Anti-Violence Against Women and Their Children Act (Anti-VAWC): karaniwang prision correccional o prision mayor, depende sa harm, plus posibleng Protection Order (Barangay, Temporary o Permanent).
Advertisement
Kung public space ang scene, gaya ng mall:
Republic Act 11313, Safe Spaces Act ("Bawal Bastos" law): sakop ang gender-based sexual harassment sa streets, public spaces, online at workplace. Para lang ito sa harassment na may sexual nature, hindi sa lahat ng physical assault.
Para sa pinsala sa gamit (mischief)
Ito ang Malicious Mischief (Articles 327–329, RPC). Depende ang penalty sa halaga ng damage, at pwedeng umabot sa arresto mayor o prision correccional plus restitution.
Importanteng caveat
General comparison lang ito, hindi legal advice; magkaiba ang procedure at sentencing ng dalawang bansa. Para sa PH cases, kumonsulta sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa Department of Justice (DOJ).
Kung ito nangyari sa iyo (o sa kaibigan mo) dito sa SG
Emergency:Police: 999.Ambulance: 995. Sabihin ang address, anong nangyari at kung may injury. Pwede kang humingi ng Tagalog interpreter.
Kumuha ng medical certificate, kahit mukhang hindi malala. Ito ang pinakamalakas na ebidensya sa korte. Pumunta sa A&E ng Tan Tock Seng, Singapore General Hospital o anumang public hospital, at hingin ang detailed medical report.
I-document lahat: picture ng sugat at sirang gamit, CCTV o social media video, messages ng attacker, at contact ng mga witness.
Mag-file ng police report, kahit hindi ka pa decided mag-kaso, online sa www.police.gov.sg o sa Neighbourhood Police Centre. Gagamitin mo ang report number sa MOM, embassy at hospital insurance.
Personal Protection Order (PPO) para sa family violence (asawa, ex-asawa, magulang, anak, kapatid o live-in partner), sa Family Justice Courts: familyjusticecourts.gov.sg. Bawal kang lapitan, kontakin o saktan ng attacker.
Para sa Filipino Domestic Workers (FDW)
Kung employer o kasama sa bahay ang umatake:
MOM Wellbeing Helpline: 1800-339-5505, confidential, libre at bukas sa lahat ng oras.
Last reviewed April 25, 2026. Tinukoy ang lahat ng legal references sa Singapore Penal Code (Sections 321/323 para sa voluntarily causing hurt at 425/426 para sa mischief) at sa Philippine Revised Penal Code (Articles 263–266, 327–329) at Republic Acts 9262 at 11313. Para sa specific legal advice, kumonsulta sa qualified lawyer sa SG o sa PAO (Public Attorney's Office) sa Pilipinas. Ang mga sentencing penalties ay maximum lang at karaniwang lower ang actual sentence depende sa facts ng kaso. Ang naka-publish na ulat ng Straits Times ay ang pangunahing source para sa facts ng kaso.
Hero photo: AI-generated illustrative image (a close-up of a dropped phone and spilled bag on a Singapore mall floor), produced via Google's Imagen 4 model through the Gemini API. Not a photograph of the actual incident, the people involved, or the specific location, used as aftermath / atmospheric imagery in line with editorial-news convention for sensitive cases. We disclose AI-generated illustrations whenever we use them.